San Andres - part 3

I believe only 2 streets have name around here. Pretty much all the streets either don't have a name or don't have any signs. Believe me when I say it IS possible to get lost. Directions to places are often vague and usually state the place you are looking for is near something. Google Maps is bad here and cellphone GPS cannot find you without a cellular connection.
Another interesting thing is that the island is full of motorcycles. Everyone and their dog have a motorcycle. In the streets motorcycles outnumber cars by 20 to 1. I'd guess that's a side effect on the fact that gasoline has to come by boat as well which probably won't make it very cheap. There are literally traffic jams of motorcycles.

Eu acredito que apenas 2 ruas aqui tenham nome. As outras ou não tem nome ou não tem sinalização. Acredite, é possível se perder por aqui. O endereço das coisas geralmente referencia alguma coisa perto, e são bem vagos. Google maps não funciona e o GPS do celular não consegue localizar sem ajuda de dados da rede de celular.
Outra coisa interessante é a quantidade de motos. Elas estão por toda parte, todo mundo tem uma moto ou scooter. Há umas 20 motos para cada carro. Tem até congestionamento de motos. Deve ser pelo fato que gasolina vem de barco pra cá o que não deve torná-la barata.

San Andres part 2

San Andres impresses me more every day. Yesterday a torrencial rain was falling for about 20 minutes and it flooded all the main streets. About 15 minutes later the roads were dry again.
The official language is Spanish but you can quickly figure out that the native islanders actually speak English, or some sort of English language. There are several Baptist churches, each one has one of those yellow school buses. One could quickly derive a division of the island between the native baptist guys and the catholic, Colombian colonizers.
The island signature drink is the CocoLoco (Crazy Coconut) made with Rum and coconut water.

Today the chore of the day was to do a bike tour by the island. Bike rental costs about 25000 per day. You can also rent golf cart for about 100000 COP.
I'd say bike is better as you pay less and exercise more :)
It took only 4 hours on slow speed to circle the island, it's really tiny. With the possibility of repeating myself too much, I have to once again say the views are extremely amazing.

San Andres me impressiona mais a cada dia. Ontem choveu torrencialmente por 20 minutos e alagou todo o centro da cidade. 20 minutos depois já estava tudo seco novamente.
O idioma oficial é o Espanhol, mas você consegue descobrir rapidamente que os nativos da ilha falam mesmo é Inglês, ou uma mistura de Inglês com dialeto local. Há um monte de igrejas Batistas, e cada uma delas tem um daqueles ônibus escolares amarelos. Dá pra imaginar uma divisão da ilha entre os nativos de religião evangélica e os colonizadores colombianos que são católicos.
O drink característico da ilha é o CocoLoco feito com água de Coco e Rum.

Hoje o dia foi para dar uma volta na ilha de bicicleta. O aluguel diário é 25000 COP. Você também pode alugar carrinho de golf, mas estes são 100000 COP. Eu recomendo a bicicleta pois é mais barata e você se exercita.
Levou apenas 4 horas para circundar a ilha em passo bem lento, a ilha é realmente bem pequena. Apesar da possibilidade de estar me repetindo muito, devo novamente dizer que as paisagens são extremamente lindas.

CocoLoco

Flood downtown

Busy in the office

Green and blue go well together

San Andres / Johnny Cay / Haynes Cay / Rose Cay

The archipelago of San Andres is a set of small islands on the Caribbean, and although it belongs to Colombia it's very far from there (It's about the same latitude as Nicaragua). Actually Nicaragua is currently claiming it so they're deciding it on the justice.

We have arrived yesterday here and there's even a sort of immigration process when you arrive due to the tourism fee (46000COP per person). Then there's police checking for drugs when you leave Medellín and here.
San Andres seems to have come out of one of those magazines. The sea has 7 colours as they say, with all layers of blue available.
There are several duty free shops as well, but they are prone to copycat brands so one must be very careful.
Today we did the trip to the small islands Johnny Cay/Rose Cay/Haynes Cay.

Rose Cay/Haynes Cay are actually next to each other and are very small islands. Rose Cay is about the size of 2 houses actually LOL. But they are located right next to several coral reefs. There are also tons of fishes so Snorkeling is big there. The fishes come very close to you and there are fishes from all existing colours. It's simply amazing and hard to describe, that's why I'm posting a lot of pictures.
Johnny Cay is not so big on reefs but it's the definition of a Caribbean island with palm trees, colourful sea and beautiful scenery!

O arquipélago de San Andres é um conjunto de ilhotas no Caribe, que apesar de pertencer a Colômbia fica bem longe de lá (Quase na altura da Nicarágua). Inclusive a Nicarágua está neste momento querendo estas ilhas e eles estão discutindo na justiça.
Chegamos ontem aqui e tinha até meio que um sistema de imigração quando você chega, pois eles conferem se todos pagaram a taxa de turismo de 46000COP por pessoa. E depois tem a polícia verificando que ninguém está trazendo drogas pra ilha.
San Andres parece ter saído de uma daquelas revistas de famosos. O mar tem 7 cores, como eles dizem com todos os níveis de azul disponíveis.
Há vários free shops também, mas estão cheios de imitações então é bom ficar esperto. Hoje fizemos a viagem para as ilhotas Johnny Cay/Rose Cay/Haynes Cay.

Rose Cay/Haynes Cay ficam uma do lado da outra e tem faixas bem longas de recifes. São ilhas bem pequeninas, Rose Cay é do tamanho de 2 casas. Tem um monte de peixes de todas as cores possíveis, é fantástico e difícil de descrever, por isso estou postando várias fotos.
Johnny Cay não tem tantos recifes de corais mas é a definição de uma ilha Caribenha com palmeiras, mar colorido e cenário fantástico.

Are you counting the colours?

Statistics show 99% of people take pictures with open arms

Tough life bro!