San Andres - part 3

I believe only 2 streets have name around here. Pretty much all the streets either don't have a name or don't have any signs. Believe me when I say it IS possible to get lost. Directions to places are often vague and usually state the place you are looking for is near something. Google Maps is bad here and cellphone GPS cannot find you without a cellular connection.
Another interesting thing is that the island is full of motorcycles. Everyone and their dog have a motorcycle. In the streets motorcycles outnumber cars by 20 to 1. I'd guess that's a side effect on the fact that gasoline has to come by boat as well which probably won't make it very cheap. There are literally traffic jams of motorcycles.

Eu acredito que apenas 2 ruas aqui tenham nome. As outras ou não tem nome ou não tem sinalização. Acredite, é possível se perder por aqui. O endereço das coisas geralmente referencia alguma coisa perto, e são bem vagos. Google maps não funciona e o GPS do celular não consegue localizar sem ajuda de dados da rede de celular.
Outra coisa interessante é a quantidade de motos. Elas estão por toda parte, todo mundo tem uma moto ou scooter. Há umas 20 motos para cada carro. Tem até congestionamento de motos. Deve ser pelo fato que gasolina vem de barco pra cá o que não deve torná-la barata.