Bariloche - Isla Victoria y Bosque Arrayanes

ENGLISH

There's a leggend around here that the city lake, the Nahuel Huapi has a monster just like the Loch Ness monster called Nahuelito. I have searched for him all afternoon yesterday but couldn't find it though.
today I decided to give up on being uncle Scrooge so I have bought a nice boat trip to Isla Victoria to see the Arrayanes forest.
It cost ARS 86. It's good and bad at the same time. Good because the landscape are fantastic. It's bad because it takes a long time and you waste tons of time embarking and disembarking. Besides this trip is focused on those boring tourists, full of cash to waste ARS 30 on a crapy CD with Bariloche pictures. It's not really focused on cheap backpackers like me LOL

Now changing the subject, I found an interesting thing some Europeans do to be able to travel around. They simply find a way to get fired.
It seems in Germany the unemployment salary covers you for at least 2 years. So the guy simply stays 2 years traveling while the German government pays for it :)

In the evening I went to the Cathedral. It's very nice on the inside. Each station in the Via Crucis has a sculpture. And the sculptures have some hidden things such as faces of modern folks :P

PORTUGUESE

Reza a lenda que o lago aqui de Bariloche, chamado Nahuel Huapi, tem um monstro ao estilo Lago Ness, chamado Nahuelito. Bom, procurei por ele ontem a tarde toda e nao encontrei :p
Hoje resolvi abrir um pouco a mao e contratei um passeio pela Isla Victoria e pelo Bosque Arrayanes. Custou 86 pesos com o translado ate o porto. E bom e ruim ao mesmo tempo. Bom porque as paisagens sao simplesmente sensacionais. Ruim porque leva um tempao, e perde-se muito tempo com embarque, desembarque. Alem de que o passeio esta orientado a turistas, cheios de grana pra gastar 30 pesos num cd com fotos de bariloche. E nao orientado aos mochileiros pe-rapados, hehehe.

Agora mudando de saco pra mala, descobri uma manha maneira que os europeus usam. Eles simplesmente dao um jeito de serem demitidos. Parece que na Alemanha o seguro desemprego eh pago por 2 anos. Entao o individuo fica 2 anos viajando as custas do governo, ooo coisa boa!

A noite fui dar uma olhada na catedral. Muito maneira por dentro. Cada estacao da via crucis possui uma escultura. E as esculturas tem digamos, coisas ocultas.