Tuesday, January 23, 2007

Mendoza - First impressions / Primeiras Impressoes

ENGLISH

I arrived today to Mendoza, at 7:30AM. I killed time until 10:30AM and went to the hostel.
The Campo Base hostel is very old and cheap, just ARS 22 per day.
It as a few issues, for instance the bedrooms are tripple beds instead of double beds. 12 beds in each bedroom. Bathrooms are old, some don't even haver a shower. And here bathrooms are mixed.
The whole atmosphere is very nice though, it looks like it's gonna be like Ushuaia.
Tomorrow I'm off to the famous Paseo Alta Montaña which goes through many locations, including the Argentinian-Chilean border at around 4200m altitude (if it's not snowing) for ARS 70. Let's see, if I'm lucky tomorrow I'm off to take some splendid pictures.
There are also the 12km rafting (ARS 70) and the trips to the vineyards, I guess it's ARS 30. Mendoza is much nicer than Bariloche.
It's a pity it already feels like a big city, even though it has only 100 thousand inhabitants.

PORTUGUESE

Bao, cheguei hoje em Mendoza, as 7 e meia da manha. Ai fiquei matando tempo ate umas 10 e meia e me fui pro hostel. Hostel Campo Base, um albergue antigao, e muito barato, sao 22 pesos por dia, da +- 15 reais. Claro, tem seus problemas, por exemplo, nos quartos tem triliches, nao beliches, hehehee. Sao 12 camas por quarto. Os banheiros sao bem velhoes, alguns nem ducha tem, so um cano que joga agua. E sao banheiros mistos, hehee, vai entender. Mas a atmosfera eh legal, parece que vai ser como ushuaia. Amanha me vou para o famoso Passeio da Alta Montaña, que vai por uma serie de lugares, inclusive a fronteira Chile - Argentina a 4200 metros de altitude (se nao estiver nevando), por 70 pesos. Vamos ver, com um pouco de sorte amanha vou tirar umas fotos muito maneiras. E ainda tem pra fazer o rafting de 12km (70 pesos) e a visita as viniculas, hehehehe, acho que 30 pesos. Mendoza ta bem mais maneira que bariloche. Pena que ja eh como uma cidade grande, apesar de ter so 100 mil habitantes, jah tem clima.

No comments:

Post a Comment