Saturday, January 13, 2007

Let's go to Ushuaia? / Vamos a Ushuaia?





SnowMan!!! / Boneco de Neve (fiz ate um video) :p

ENGLISH

First of All. Argentinians call it USUAIA. It takes 4 hours in a plane to go from Buenos Aires to there. From bus I guess it takes around 4 days.
The flight cost 236 USD.
The arrival is fantastic as the view is splendid. The airport is very VERY close to the sea so the plane seems like it's going to land on the water, scary!! And off course it's very cold. The mountains that surround the city make up for the cold though, they're gorgeous.
At the arrival a little surprise. The luggage for a few passengers will come in a later plane. Luckily I'm not one of them. I head off to the duty free shop to buy an SD card and then to the Hostel. The taxi drive cost 10 ARS. On the way you can admire the view of the mountains and the port.

PORTUGUESE

Primeiro. Os argentinos chamam ushuaia de USUAIA. Sao quase 4 horas de aviao a partir de buenos aires. De onibus acho que uns 4 dias. Custou 236 dolares a passagem. A chegada a ushuaia de aviao e fantastica. A vista e magnifica. E o aeroporto e bem pertinho do mar, entao parece que o aviao vai pousar na agua, hehehehee. E claro, ehhh frriooiooooo, muito frio. Mas a vista das montanhas compensa certamente. Logo na chegada uma surpresa. O voo das aerolineas argentinas que ja havia atrasado 2 horas, teve mais uma surpresa. Por razoes de peso, as bagagens foram separadas, e algumas somente chegariam uma hora depois!!! Bom, felizmente nao fui sorteado a esperar, hehe, entao catei a bagagem, comprei um SD card no duty free shop e toquei pro albergue. Um taxi do aeroporto ate o Antartica hostel custou 10 pesos. Bom que pelo caminho ja se pode admirar a paisagem da cidade, das montanhas e do porto.

No comments:

Post a Comment