Saturday, January 13, 2007

Antartica Hostel




ENGLISH
This is by far the best hostel I have stayed. Despite the cold outside, inside the hostel is very pleasant. Right after the front door there's a living-room with many cozy couches, some center tables full of guide books and games, and a computer with internet access at the corner. The crew is very nice. Attached to the reception there's a small bar with cheap drinks. Quilmes 1 liter for 6 ARS, Red Label for 10 ARS and Red bull for 5 ARS!!!!
They have laundry for 10 ARS, 5 for washing plus 5 for drying. It was very hard to find a hostel on El Calafate, my next stop, but Damian (http://www.facebook.com/pages/Aucaman/143755939071016) at the reception talked to some friend of his and got a place for me. The hostel will bring a few surprises to the new backpacker like me. Rooms are mixed (male/female) though the bathrooms are segregated. The second surprise is that there's really no big deal in mixed dorm rooms. Bathrooms are incredibly clean and they've got hot water which is extremely important here considering this kind of cold they get here. And they've got a little library also!

PORTUGUESE

Aqui a area comun do albergue. A foto ficou um (POUCO) borrada, hehe, estava aprendendo a usar a camera!
De longe o melhor albergue que ja fiquei. Apesar do frio fora, dentro do albergue e bem agradavel. Ja na entrada tem algo como um living-room, uma salinha com varios sofas, algumas mesinhas no centro repletas de guias da cidade, um computador para internet no canto. O pessoal da recepcao atende muitissimo bem, alias no quesito atendimento o staff do albergue e impecavel. Tambem tem um barzinho, junto a recepcao, com bebidas bem em conta. Quilmes 1 litro por 6 pesos, Johnie walker red label por 10 pesos e um red bul por 5 pesos!!!!!
Tambem pode deixar a roupa para lavar por 10 pesos. 5 para lavar e 5 para secar. Fora, que tava dificil pra caramba conseguir uma vaga em albergue em El Calafate, minha proxima parada, e o Damian da recepcao tem o messenger de um carinha do albergue la em El Calafate, entrou em contato com ele e conseguiu uma vaga. O albergue vai reservar a qualquer um pelo menos duas surpresas. Uma e que os dormitorios tem 3 beliches e sao compartilhados, ou seja, homens e mulheres. Mas os banheiros sao separados. A segunda surpresa e que nao existe a menor diferenca de ter quartos compartilhados, a nao ser pelo fato que provavelmente voce nao vai se trocar no quarto, hehehehee. Os banheiros sao muito limpinhos e tem agua QUENTE, porque aqui o frio nao e de brincadeira. Ah, e tem uma bibliotequinha tambem, com guias de varios paises e cidades do mundo.

No comments:

Post a Comment