Friday, January 26, 2007

Rafting

ENGLISH

Rafting day! And it was boring. My group was a couple, two coward friends of them, me and another guy from Buenos Aires. None of the others had ever done Rafting so the guide ended up taking us to the safer/more boring path. Since I had already done I ended up i the front, rowing like crazy :D The 2 Argentinian chicks were rowing like turtles.
The scenery is beautiful though. When you finish the rafting you can go to the swimming pool to relax until it's time to go back.

PORTUGUESE

Dia de rafting. Uma chatice. O grupo acabou sendo um casal, duas amigas medrosas, eu e mais um carinha de buenos aires. Nenhum dos outros havia feito rafting entao o guia acabou levando sempre pros lugares mais chatos!! heehe, e acabou que na distribuicao do barco, fiquei na direita a frente, e ficaram duas argentinas atras, e remavam como tartarugas, hehe, tive que levar a direita no braco. Mas a paisagem eh muito maneira. Eh na sede onde eh o final do rafting, tem ateh uma piscininha pra relaxar ateh chegar a hora de ir embora, maneiro.

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. deletei duas vezes o comentário, então agora vou fazer só de raiva...

    que pena que nao foi muito legal esse dia, eu estava na espectativa de ser o máximo!!! mas pelo menos, é como voce disse: serve pra ver que nao é pra fazer mais...

    hehehehe

    beijs

    ReplyDelete