Thursday, September 25, 2008

To spit or not to spit - That's the question/Cuspir ou nao cuspir - eis a questao

--------------------------- ENGLISH ------------------------------------

Many people, specially the poorer ones have a bad use of spitting everywhere. All around you can see people spitting. So disgusting. You can see it at every city. And in Agra, they keep chewing these leaves which makes their mouths red, so they spit red, looks like they're spitting blood. Awful.

--------------------------- PORTUGUESE ------------------------------------

A galera principalmente a classe mais baixa tem um gosto especial por cuspir, em qualquer lugar. Na estacao de trem pro lado que olhar vai ter alguem cuspindo. Ate algumas mulheres. Eh muito nojento. Tipo o tiozinho puxa o catarro la no intestino mais ou menos e manda ver. Ou simplesmente da aquela chuveirada, nao sei daonde que tiram tanta saliva. Vi isso em todas as cidades. Fora os tiozinhos que mascam a tal folha que deixa a boca vermelha, eles cospem vermelho, como se estivessem cuspindo sangue.

No comments:

Post a Comment