Friday, September 19, 2008

Traffic in Mumbai/Transito em Mumbai

-------------------------------- ENGLISH ------------------------------------------

I already knew traffic in Mumbai would be caothic. But being here gives you a better idea of how caothic it can be. For starters there are too many cars for too little space, so every inch is disputed agressively. Cars stay so close to each other one driver could punch the other one. And there're also auto rickshaws, this covered tricycles working as taxis, really cheap transportation. A lot cheaper than taxis, and taxi are already cheap.
I haven't seen anybody on the wrong way, it must be due to the street dividers everywhere :P

-------------------------------- PORTUGUESE ------------------------------------------

Que o transito em Mumbai eh caotico eu ja sabia. Mas chegando aqui deu pra ter uma boa ideia de quanto caotico. Pra comecar, sao muitos carros pra pouco espaco, entao cada centimetro eh disputado no tapa. Os carros ficam tao proximos que se um motorista quiser dar um soco no outro ele pode, porque os carros ficam realmente proximos. E aqui ainda tem os rickshaws, esses triciclos cobertos que funcionam como taxis, porem sao bem mais baratos. E isso que uma corrida de taxi de 40 minutos custa 210 rupias, ou seja 7 reais.
Aqui em Mumbai, ao contrario do esperado ninguem anda na contra mao, ate porque a maioria das ruas tem divisorias (talvez ate para evitar que a galera va pra contra-mao como em outras cidades da India.

No comments:

Post a Comment