Sunday, April 8, 2012

Is traveling an expense or an investment? / Viajar é despesa ou investimento?




ENGLISH

Many people consider traveling an expense. Such an expense that it has to be in the luxury category so that you can only travel very few times.
I beg to differ.

Traveling is one of the best investments available.
If you have a house it can burn, it can be invaded, there can be a typhoon, a tsunami, an earth quake and there goes your house. If you have a car it can be stolen, burn, you can crash it.

However, when you travel you build memories and stories that will remain with you forever. No matter what happen. They can take everything else from you, but they cannot take your traveling memories. The experiences you felt.

It allows you to see the world from the bigger picture. It gives you a very strong edge over anybody else in the labor market because you can see what others can't see. You have an understanding of the world surrounding you much better than the others.

PORTUGUESE


Muitas pessoas consideram viajar uma despesa. É tanto uma despesa que é geralmente classificada na categoria luxúria, ou seja, você só pode viajar se tiver muito dinheiro sobrando.
Peço licença para discordar.

Viajar é um dos melhores investimentos disponíveis.
Se você tiver uma casa ela pode queimar, ser invadida, pode ter um tufão, um tsunami, terremoto e lá se foi a casa pro saco. Se você tem um carro ele pode ser roubado, batido, queimado, etc.

No entanto, quando você viaja você cria memórias que vão ficar na sua mente pra sempre. Não importa o que aconteça. Podem te tirar todo o resto, mas as memórias de viagem ficarão contigo.

Porque viajar permite você ver o mundo de cima. De uma visão diferente. Te dá uma grande vantagem sobre as demais pessoas no mercado de trabalho pois você consegue ver as coisas que os outros não conseguem. Você tem um entendimento do mundo a sua volta muito melhor que os outros.

No comments:

Post a Comment