ENGLISH
Today we needed to fresh our minds away from these tourists. It's nice to go to these places but it's lame that there are about 15 chinese faces in each picture you take.
So we headed to Prato, only 19 minutes away.
It's a very interesting city indeed, very calm, in the midle of the mountains.
I was proud as we had saved big time in the Chinese restaurant during lunch and I was thinking how cool that was. That is until we found the nicest fair. It had food stalls from many countries, Argentina, Greece, Germany, Poland, Thailand, Spain, you name it. Damn it! It's hard to save when you see those Greek desserts and German beer.
The city was very nice, and the landspace helped our brains rest a little.
PORTUGUESE
Hoje nós resolvemos dar uma espairecida, longe desses turistas. É legal vir para estas cidades turísticas, mas é um pé no saco o fato de ter 15 chineses aparecendo em cada foto que você tira.
Fomos para Prato, apenas 19 minutos daqui.
É uma cidadezinha bem interessante no meio das montanhas.
Eu estava orgulhoso de mim mesmo pois havíamos almoçado no restaurante chinês e economizado um monte. Até o momento em que vimos a feira mais legal do mundo. Uma feirinha com barraquinhas de comidas de vários países do mundo. Argentina, Grécia, Alemanha, Polônia, Tailândia, Espanha, etc. Foda!
Difícil economizar vendo aquelas sobremesas gregas e cerveja alemã.
A cidade em si foi bem legal e a paisagem deu um descanso para o cérebro.
Today we needed to fresh our minds away from these tourists. It's nice to go to these places but it's lame that there are about 15 chinese faces in each picture you take.
So we headed to Prato, only 19 minutes away.
It's a very interesting city indeed, very calm, in the midle of the mountains.
I was proud as we had saved big time in the Chinese restaurant during lunch and I was thinking how cool that was. That is until we found the nicest fair. It had food stalls from many countries, Argentina, Greece, Germany, Poland, Thailand, Spain, you name it. Damn it! It's hard to save when you see those Greek desserts and German beer.
The city was very nice, and the landspace helped our brains rest a little.
PORTUGUESE
Hoje nós resolvemos dar uma espairecida, longe desses turistas. É legal vir para estas cidades turísticas, mas é um pé no saco o fato de ter 15 chineses aparecendo em cada foto que você tira.
Fomos para Prato, apenas 19 minutos daqui.
É uma cidadezinha bem interessante no meio das montanhas.
Eu estava orgulhoso de mim mesmo pois havíamos almoçado no restaurante chinês e economizado um monte. Até o momento em que vimos a feira mais legal do mundo. Uma feirinha com barraquinhas de comidas de vários países do mundo. Argentina, Grécia, Alemanha, Polônia, Tailândia, Espanha, etc. Foda!
Difícil economizar vendo aquelas sobremesas gregas e cerveja alemã.
A cidade em si foi bem legal e a paisagem deu um descanso para o cérebro.
No comments:
Post a Comment