Couchsurfing em/in Dharamsala

------------------------ ENGLISH ---------------------------------

After all the stress for finding a hotel in the first day, I decided to have a look if there were any couchsurfing profiles in this city. It turns out there are 8 profiles, and 2 of them are quite different from the other. It's a couple, one trekking company owner indian dude and his fiancee, an american girl that came here some time ago to volunteer for 2 months, fell in love with him. She even tried returning to America, but couldn't handle it and had to come back to India for good. Now they live together and she owns a yoga school. These guys started hosting people about a month ago and they have already hosted like 20 people, wow, really impressive. I sent them a message asking for hosting, they accepted right away. We met the next day for lunch, and it was fun time from the start. They have an amazing sense of humour and since I like sarcasm a lot as well, it was laugh time all the time. Like this dialogue, when I was explaining how generally speaking people from the southern part of Brazil are best looking than people from the northern part of Brazil:

dude: So people from the north are ugly, right?
me: yep
dude: and people from the south are pretty, right?
me: yep
dude: And you are from the north, right? (ahiahiahaihaiahiahaihaiahi, goddammit)

I stayed only one day with them, but it was like a month. Really fun time.

------------------------ PORTUGUESE ---------------------------------

Depois da aporrinhacao pra achar hotel no primeiro dia, resolvi dar uma conferida no site couchsurfing pra ver se tinha algum membro aqui em Dharamsala, mesmo imaginando que nao. No fim, tem 8 membros,mesmo nesse fim de mundo. 2 pessoas chamaram minha atencao, pois seus perfis sao bem diferenciados dos outros. O cara tem uma empresa de trekking e sua noiva e uma ... americana. Vou conferir o perfil dela e ela veio ha uns 2 anos para a India de ferias, ficou 2 meses trabalhando como voluntaria aqui na cidade. Se apaixonou por esse carinha, mas no fim voltou para os Estados Unidos. Acabou nao aguentando a pressao e voltou pra India, dessa vez para morar. Abriu uma escola de yoga na cidade, e vivem juntos felizes ate o momento. Eles abriram perfil para hospedagem no couchsurfing ha cerca de um mes e ja hospedaram 20 pessoas. wow!!! Quase um hotel.
Mandei mensagem pra eles, toparam me hospedar. Nos encontramos no dia seguinte para almocar. Certamente duas figuracas, apuradissimo senso de humor e sarcasmo, como no seguinte dialogo:

Eu estava explicando que no Brasil as pessoas do sul sao geralmente mais bonitas que as do norte, dai:
Carinha: Entao quem e do norte e mais feio?
eu: aham
Carinha: e quem eh do sul e mais bonito?
eu: aham
Carinha: E voce e do norte ne? (ahiahiahaihaiahiahaihaiahi, maldito)

Fiquei so um dia la com eles, mas foi como se fosse um mes, foi um otimo tempo, altas risadas.