Agra & Tah Mahal first impressions/Impressoes sobre Agra e o Taj

-------------------------------- ENGLISH ------------------------------------------

Agra lives around the Taj, literally. Although there are other things to see, it's obvious that 100% of the tourists come here to see the Taj. I bought a ticket arriving 11 AM and the outbound ticket leaves at 7PM. Pre-paid rickshaw took me to the Taj for 50 rupees. Ticket to the Taj 750 rupees.
The Taj Mahal is something! Even before you enter the main area, before the gate, it's already impressive.
When you cross the gate for the first time, you freeze and stay hipnotized by the Taj for good 5 minutes.
People have already told me no pictures are able to show all Taj's greatness, and today I have the exact idea of how great it is. Only to become perfect, you could switch these thousand tourists for maybe thousand sweedish top models :P
To go into the Taj building you have to take of your shoes.
I went at noon, but many people say it's best to come at sunrise or sunset. Okydoky, I still had amazing pictures.
Now, next step, Haridwar, hindu most sacred city.

-------------------------------- PORTUGUESE ------------------------------------------

Agra vive ao redor do Taj, literalmente. Apesar de haver outros monumentos, eh evidente que 100% dos turistas vem aqui para ver o Taj. Como eu so queria ver o Taj, comprei um ticket de trem que chega as 11 da manha, e um outro pra sair de Agra as 7 da noite. Da tempo e sobra. Contratei um rickshaw por 50 rupias (2 reais) ate o taj na cabine dos rickshaws pre-pagos. Chegando la, por a mochila num guarda volumes, pagar o ingresso 750 rupias (30 reais) e entrar. Desde o inicio, o Taj ja e deslumbrante, e mesmo antes de entrar na area do taj, atraves de um dos 4 portoes que dao acesso a ele, ele ja esta imponente. Quando passa o portao e ve o Taj pela primeira vez, cai o queixo e o cidadao fica 5 minutos aereo, hipnotizado. Ja haviam me dito, e realmente nao ha foto nesse mundo que descreva. E nao bastasse o Taj, ainda puseram o lago, tem o rio do outro lado, jardins magnificos. Pra ficar perfeito mesmo era so trocar todos esses turistas dali por modelos suecas :P
Para entrar no Taj em si, tem que tirar os calcados. A maioria do pessoal entra descalco (meu caso) mas tem uns frescos que poem um protetor pro pe. Da pra andar no marmore tranquilo, mesmo no sol do meio dia. Alias, meio dia nem eh o melhor horario, parece que ao nascer e por do sol se tiram fotos muito mais bonitas. Nao bastasse a beleza por assim dizer arquitetonica do taj, por dentro dele as paredes estao repletas de esculturas como se fossem pinturas, feitas com pedras semipreciosas. Pena que nao da pra tirar fotos la dentro. Bom, era isso, depois vou postar a aventura que foi ir de Agra ate Haridwar. Agora vou la ver os hindus se banhando nas aguas limpissimas do Rio Ganges.