Sunday, September 21, 2008

Say yes the indian way/O jeito indiano de dizer sim

-------------------------------- ENGLISH ------------------------------------------

First lesson arriving in India. When Indian want to say yes, they would move their heads like the western "so so, I'm not sure". That's awful in the begining but you can get the handle of it quickly.
And how about saying "no". Well, that's easy, they never say No. Worst case they keep looking at you saying nothing. Good to remind you that the younger generation is a different story.

-------------------------------- PORTUGUESE ------------------------------------------

Primeira licao pra quem chega na India. quando um indiano quer dizer sim ou entao ok, ele faz o equivalente ao nosso "sei mais ou menos", balancando a cabeca para os lados. Vou ver se faco um video mais tarde sobre isso. E para dizer nao? Bom, essa eh simples, eles nunca dizem nao. Na pior das hipoteses eles ficam olhando com cara de tacho parados. Eh bom sempre lembrar que a geracao mais jovem assim como no Brasil ja esta ficando americanizada, perdendo os costumes locais.

1 comment:

  1. se eles nunca dizem não, fiquei pensando, um indiano falando pro outro, hey, me da a bundinha ae...

    hahahaha

    ReplyDelete