Sunday, September 14, 2008

Traveling light/Viajando light















---------------------------- ENGLISH ---------------------------------

One thing I had in mind for this trip was to not carry any weight. This would be going as light as possible. The little backpacking experience has show that less is more once traveling. My backpack is a small 26L one, no more than 5kg, so I can fly with only hand luggage so no hassle at all. I have less to worry about and it would be a lot easier everywhere. For those looking for inspiration, www.onebag.com is the place to go.So, what's in the backpack?
padlock, camera, passport, insurance card, debit/credit cards, sun block, higiene itens, air ticket, Dramin+Imosec (diaorrhea stopper), wallet, pendrive, emergency cash, light coat, socks, flip flops, dry fast towel, toilet paper, t-shirts, cargo pant, cellphone, and that's it.
Maybe I forgot something but that I can buy on the say.


---------------------------- PORTUGUESE ---------------------------------

Uma coisa eu eu tinha certeza para essa viagem é que eu não levaria muito peso comigo. A pouca experiência no mochilão na Argentina mostrou que o melhor é carregar o mínimo de peso, porque certamente você vai acabar tendo que carregar sua enorme mochila pra cima e pra baixo, e fica complicado algumas vezes por não ter alguém pra cuidar sua mochila enquanto você vai ao banheiro da rodoviária por exemplo. Dessa vez vou super light. Vou levar uma mochilinha urbana da nike equivalente a uma de 25L ou menos. O peso não pode passar de 5kg porque daí eu posso viajar só com bagagem de mão e evitar a encheção de saco que é ficar na fila do checkin pra enviar as malas. E não vou precisar esperar pelas malas quando chegar, muito menos me preocupar com bagagens extraviadas. Assim também dou menos sopa pro azar, tenho menos coisas pra cuidar, menos chance pros ladrões. Para inspiração, dêem uma olhada em www.onebag.com, cheio de dicas sobre como viajar light.Sendo assim, o que é que vai nessa mochilinha?
1. A mochila (duh)
2. Cadeado
3. Camera
4. Cartão do seguro saúde
5. Passaporte+CIVP (Certificado de vacinação)
6. Cartões Débito/Crédito
7. Bloqueador solar+ itens higiene (Escova dental, etc)
8. ticket aéreo
9. óculos escuros
10. Dramin+Imosec (diarréia)
11. carteira
12. Pendrive
13. Alguns dólares para emergências
14. Casaco leve
15. 2 pares de meia
16. havaianas
17. Toalha de banho seca rápido
18. Papel higiênico!!!
19. 2 camisetas
20. cuecas
21. 1 calça cargo
22. Celular
E claro, as roupas que eu for vestindo :P

E c'est fini, talvez tenha esquecido alguma coisa, mas poderei comprar pelo caminho,

Abração

3 comments:

  1. Graaaaaaande Flávio!!! Cara muito massa, tenta manter atualizado que eu vou ficar de olho nas tuas indiadas! Qual vai ser o roteiro? Faz um post e coloca ele aí!
    Me manda um email pra gente combinar o encontro no teu pit stop aqui em frankfurt!
    Abracao, e boa sorte!

    ReplyDelete
  2. Aizá mano véio, esqueceu de dizer que tem que levar mochila light pra poder voltar com ela gordinha de presentes :D

    boa sorte, boa viagem, bom aprendizado e boas compras (mana interesseira)

    vou tentar ver e comentar seu blog sempre que eu conseguir

    VOCE EH O MAXIMO

    ReplyDelete
  3. suuper light :D

    e na questão do remédio pra diarréia, me lembrei daquele email "dia de merda"..heiehie

    abraço :D

    ReplyDelete